作曲：小太陽
<aside>
這是《晚安，在夜晚成為自己的光》原來的 Normal END 延伸新篇章。
故事講述龍之介在自殺未遂後，歷經長期復健與聽力喪失，罹患重度憂鬱與創傷後症候群。多年後，三敘放下日本的一切，遠赴英國薩默塞特郡陶頓，陪伴他走過重建的歲月。
這不是一條「重獲幸福」的故事線，而是一場努力活著的旅程。 火焰不再象徵熱情，而是掙扎中的微光。 因此名為《Echoesfire 焱之聲》——象徵痛苦與重生、熔化與再造。 他們的家與工作坊名為 「焱聲之庄」（Echoesfire Stead），寓意「讓火的聲音得以被聽見」。
</aside>
離婚後辭去日本大學教職，遠赴英國。因積蓄有限，前期生活拮据，靠兼職翻譯與打零工維生。後期在陶頓一所公立中學任職，為文學科專科老師（非正式教師 / unqualified teacher），主要教授閱讀理解與基礎作文，並持續兼職翻譯工作。雖然仍在進修博士班，但他已不再以「學者」為自我定位，而更傾向於「教育者」與「照顧者」。
健康狀況： 長期的精神壓力使他出現味覺失調，進食時常嚐不出味道。 即便如此，仍堅持親自下廚，靠精準的秤重與時間掌控完成料理。 無論天冷或下雨，總會泡茶、煮湯，為自己與龍之介暖身。
定居英國陶頓（Taunton），在自宅後方由穀倉改建的工作坊中從事金屬藝術創作。
打鐵、鍛造最初是心理治療的一環，後來成為他表達情緒、記錄聲音、與世界重新建立連結的方式。
28歲成為馬蹄鐵匠（farrier）學徒，30歲後轉藝術鍛造（artistic blacksmithing）。作品範圍從器皿餐具、裝飾擺件、燈具、花紋鐵門、欄杆、大型立體雕塑等，靠力氣與火手工錘打製作。
他以自宅為名，將一切創作署為 《Echoesfire Stead》。 這不是品牌，而是他個人的藝術印記。 「焱聲」是他對聲音與火焰的再定義——象徵金屬被鍛打時的震動、餘音，以及生命的迴響。
※兩人雖帶憂傷與孤寂氣質，但日常相處中仍有幽默、鬥嘴、互糗、開黃腔的互動。
龍之介母親，化學研究人員。原是龍之介父親大友朔哉有實無名份的妻子，在朔哉去世多年後，與英國藝術家理查再婚，現住陶頓。 理性聰慧，堅強又溫柔。與大友家斷絕往來後，專注於自己的重組家庭。
自由藝術家兼策展經紀人，理性樂觀。 有三個與前妻所生的孩子：蘿拉、保羅、凱蒂。 是那種「被藝術圈笑市儈、但誰都離不開他」的現代藝術人。 時常會收集廢金屬給龍之介創作。